イタリアMIPEL展示会に出展。We exhibit for MIPEL.

9月15〜18日にイタリアミラノで開催の世界最大級のバッグ展示会「MIPEL」のジャパンブース内にて出展いたします。 ホール10、ブースNo.はH01 H05 I02 I06 です。 MIPELのコンテストに反射革レディースバッグで応募し、TOP20に入賞しております。

TOP3の発表は16日になります。 またTREND AREAというセレクションにビートルが選ばれているのですが、配送がうまくいかず、現地で手渡しで届けられれば展示されると思います。 MIPELにお越しのバイヤー様、ぜひお立ち寄りください。

We will be exhibiting at the Japan booth at MIPEL, the world's largest bag exhibition held in Milan, Italy from September 15-18. Hall 10, booth No. is H01, H05, I02, and I06. We have applied to the MIPEL contest with our reflective leather ladies bag and won TOP 20.

Top 3 will be announced on the 16th.

Beetle has also been selected for the selection of TREND AREA, but we're are having a hard time to deliver the product at the moment.

We think it will be exhibited if it is delivered by hand. Please drop in for buyers coming to MIPEL.